Nu wordt het serieus.
Meneer Sekerci, wilt u met deze vrouw, Katja Jessen, trouwen?
Zegt u dan 'ja'.
Ja.
Mevrouw Jessen, dan nu de vraag aan u.
Wilt u met meneer Nuri Sekerci trouwen? Dan zegt u nu ook 'ja'.
Ja.
Van harte. U mag de ringen omdoen.
Is dit ook in orde? - Natuurlijk.
Mag ik haar nu kussen?
O, man.
DE FAMILIE
Ben je gek geworden, rukker? - Vuile hoerenzoon.
Alles goed? - Ja.
Hoerenzoon? Heb je dat van papa geleerd? - Nee, dat heb ik op vioolles geleerd.
Jij bent me er een.
Wat is je burgerservicenummer? - Dat ben ik vergeten.
Hoezo vergeten?
Het is jouw leven. - Mijn leven, jouw leven.
Vergeten...
Hallo. - Morgen.
Hallo, papa. - Hallo.
Hij wilde naar jou. - Je hebt de auto nodig.
Ik heb met Birgit afgesproken.
Wanneer doe je de belastingen? - Dat regel ik vanavond.
Waarom gaan jullie niet met de tram? - Tante Birgit is zwanger.
Toon em-pa-thie. - Precies.
Hebben jullie dat gehoord? Mijn zoon zal het verder schoppen dan ik.
Alsof dat moeilijk is.
Hij staat voor de bruidswinkel. - Dank je.
Hoe lang werk je vandaag? - Tot zeven uur.
Oké. Ik haal jullie weer op.
Dat hoeft niet. - Doe ik toch.
Dag, jochie. - Dag, mama.
Niet teveel gamen, hè! - Ik heb al een bril.
Heb je jouw bril?
Doei.
Zet 'm op slot, anders stelen ze 'm. - Ik kom zo terug.
Hallo.
Mag ik een trekje? Alsjeblieft.
Nog eentje. Nou.
Gaan we eerst naar Baby Waltz? - Ik kan alle kleren van Rocco krijgen.
Die kun je zelf nog gebruiken. - Dan geef je ze daarna weer terug.
We gaan eerst iets leuks voor je kopen.
Een heel grote dildo.
Ik kom zoveel te kort, Katja. - Ik ben zo geil.
Precies. Je hebt echt iets nodig. - En anders ik wel.
Je hebt een nieuwe. - Ja, die is nog niet klaar.
Een samoerai.
Dat heeft pijn gedaan. - En hoe.
Ziet er goed uit. - Dank je.
Ik moest Nuri beloven dat dit de laatste is, anders gaat hij bij me weg.
Hopelijk floept mijn baby er niet uit. - Dat hoop ik ook.
Dat is lekker.
Wat is dat lekker.
U kunt niet verder. Doorrijden. - Mijn mans kantoor is daar.
Meldt u zich bij mijn collega op dit nummer.
Wat is er gebeurd? - Een explosie. Rijdt u door.
Blijf staan.
Ik wil naar mijn gezin. Ik moet naar mijn gezin.
Blijf staan. Liggen, liggen.
Ik moet naar mijn gezin. Laat me gaan.
Ik moet naar mijn gezin. - Rustig blijven.
Heel rustig blijven. - Rocco.
Houdt u zich rustig. - Nuri.
Komt u binnen. Komt u verder.
Ik kom zo weer bij u. - Mevrouw Sekerci.
Laat me. - Kan ik u helpen?
Ik wil alleen... Rocco? - Zoekt u iemand?
Nuri? - Mevrouw Sekerci?
Ik ben Fischer van de identificatie. - Waar is mijn gezin?
Uw verwanten zijn niet hier. - Waar dan?
Dat weten we niet. Een man en een kind zijn dood.
Mevrouw Sekerci, we konden de lichamen niet identificeren. Een DNA-test is nodig.
Alleen die van uw man en kind.
Dank u. We komen straks terug. Onze collega blijft hier.
Tot later, mevrouw.
Zullen we naar de woonkamer gaan? Kom.
Die kant op? - Ja.
Wilt u misschien iemand bellen?
Hallo.
Mevrouw Sekerci, ik heb helaas droevig nieuws voor u.
De dodelijke slachtoffers zijn uw man en kind.
O, mijn god.
Mevrouw Sekerci?
Ik ben hoofdcommissaris Reetz en leid het onderzoek.
Gecondoleerd.
Bent u in staat ons te helpen bij het onderzoek?
Kan het niet morgen?
Laat maar, mama.
Mevrouw, was uw man religieus?
Wat?
Was hij moslim?
Hij is agnost.
Was hij Koerd? - Ik ben Koerd. Waarom wilt u dat weten?
Was uw man politiek actief? Had hij geld voor verenigingen ingezameld?
Nee, mijn man was niet politiek actief.
Had hij vijanden?
Wat voor vijanden?
Mevrouw, voor het kantoor van uw man is een bom geëxplodeerd.
Wat? - We gaan ervan uit dat hij het doelwit was.
Waar zag u uw man en kind voor het laatst?
Vanmiddag, ik had Rocco naar zijn kantoor gebracht.
Is u daar iets opgevallen?
Nee.
Toch wel. Een vrouw had haar fiets voor z'n kantoor neergezet.
Ik zei nog dat ze 'm op slot moest zetten.
Het was een nieuwe fiets en op de bagagedrager zat een koffer.
Zoals bij een motor.
Kunt u ons helpen een compositiefoto te maken en foto's te bekijken?
Ik wil nu mijn geliefden zien.
Wat u zult zien, zijn geen personen meer. Het zijn lichaamsdelen.
Denk je dat ze geleden hebben?
Ze hebben er beslist niets van gemerkt.
Stel je voor, Rocco ligt daar en ziet z'n lichaamsdelen rondvliegen.
Stel je zijn angst voor.
Ze hebben het niet gemerkt. Ze waren op slag dood.
Wat schrijven ze?
Bij een spijkerbomaanslag zijn de wegens drugshandel veroordeelde...
Vuile rukkers.
Nuri S. 37 jaar...
en zijn 6-jarige zoon Rocco omgekomen.
Een islamitisch of politiek motief wordt inmiddels uitgesloten.
Laat 's zien.
Gezocht wordt naar deze persoon. Zij zou de fiets met bom hebben neergezet.
Waarschijnlijk is ze Oost-Europees.
Hij was in iets verwikkeld.
Wat dan, mama?
Dat weet jij toch het beste.
Stel dat hij iets had verzwegen.
Zeg zoiets niet over mijn man.
Danilo Fava advocaat - strafpleiter
Katja? - Ja.
Wil je iets drinken?
Had Nuri nog gedeald?
Hij was ermee gestopt.
Ging het om protectiegeld?
Dat had hij opgelost.
Had hij nog iets lopen? Iets waar je van weet?
Hij zou niets doen wat problemen kon geven.
Wie was het dan?
Ze zoeken een Oost-Europese.
Ze was Duits. Ze was zo Duits als ik.
Dat waren nazi's.
Wie anders had een motief?
Heb je dat die smerissen verteld?
Heb jij iets?
Zeker.
Wat heb je nodig?
Maakt niet uit.
Katja, toe. Dat is van m'n cliënten. Ik gooi het anders weg.
Dank je.
Zeg het ze.
Katja...
wij willen onze zoon en kleinzoon meenemen naar Turkije.
We willen ze in onze nabijheid hebben. We willen voor altijd terug.
Maar dat is ook mijn kleinzoon.
Neem me niet kwalijk.
Ik heb mijn gezin verloren en jullie willen me ze nogmaals afnemen. Dat gebeurt niet.
Dat sta ik niet toe.
We gaan.
Goed. Dat heb je goed gedaan.
Verdomme.
Het is niet zo erg. Het is al goed.
Die is voor Nuri.
Fijn dat jullie zijn gekomen.
Weet je, als jij beter had opgepast...
had mijn kleinzoon nog geleefd.
Gecondoleerd.
Katja, kun je even komen?
Goedemorgen, mevrouw Sekerci.
Nieuwe informatie in de moordzaak van uw man en kind maken een huisdoorzoeking nodig.
Welke informatie?
Dat is het huiszoekingsbevel. We mogen uw huis doorzoeken.
Dat is Hartung van het kantongerecht, de onpartijdige getuige.
Goedemorgen. - Blijft u bij uw bezoek.
Blijf waar u bent.
Wilt u dit invullen?
Gerrit, kom je even?
Dit heb ik gevonden. - Is dat alles?
Voor nu wel. - Zoek verder.
Die drugs zijn van haar man. - Laat, mama.
Maar Katja... - Bemoei je er niet mee.
Die zijn van mij. - Komt u even mee naar de keuken.
Heel even.
Laat ons even alleen.
Heeft u nog meer?
Het bezit van verdovende middelen is een overtreding van paragraaf 29.
U hoeft niets te verklaren.
Toch vraag ik u naar het bureau te komen.
Wilt u enkele vragen beantwoorden? - Gaat u maar naar m'n advocaat.
Maak u geen zorgen.
Het is zo weinig dat u hiervoor niet wordt vervolgd.
U wilt toch ook weten wie de dader is?
Zonder uw hulp vinden we de moordenaar niet.
Verdenkt u iemand?
Het waren nazi's.
Hoe komt u daarbij? - Mijn mans kantoor ligt in een Turkenwijk.
Zijn er racistische leuzen geuit op straat? Een varkenskop voor de moskee?
Niet dat ik weet.
Wilt u?
Hoe hebt u uw man leren kennen?
Als studente heb ik bij hem wiet gekocht. - Wat hebt u gestudeerd?
Germanistiek en Kunstgeschiedenis
Bent u afgestudeerd?
Ik heb beide niet afgemaakt. - Waarom niet?
Uw man had in de gevangenis bedrijfseconomie gestudeerd en is z'n zaak begonnen.
Hij deed belastingzaken en vertalingen.
En hij verkocht vliegtickets naar Turkije.
Kende u z'n inkomsten? - Ik deed zijn boekhouding.
Bent u ook nog elders werkzaam?
Ik was moeder.
U woont in een groot huis. Was dat niet duur?
Het ligt een beetje afgelegen.
Uw man verdiende 50.000 euro per jaar.
Hoe kon hij 70.000 euro betalen om het huis te financieren?
Hoe weet u dat? - We vonden belastingpapieren op z'n kantoor.
Enkele ordners in de kasten waren nog intact.
Dat geld was van m'n schoonvader. Een lening.
Hoe kwam uw schoonvader daaraan? - Hij heeft land in zuidoost Turkije.
Verbouwt uw schoonvader iets?
Katoen of zo?
Huizen. Hij bouwt huizen.
U wilt dat ik mijn man criminaliseer, zodat uw theorie klopt.
Welke theorie? - Dat hij nog in drugs dealde.
Drugszaken observeert al maanden verdachte personen.
Enkelen hebben met uw man gebeld. Weet u waarom?
Mijn man vertaalde voor delinquenten. Hij moest beroepsmatig met ze bellen.
Waarom verdenkt u mijn man? - Dat doen we niet.
Mijn man heeft niemand vermoord. Hij werd vermoord.
We gaan ervan uit dat uw man z'n contacten met het criminele milieu niet had verbroken.
We denken dat de moordenaars en uw man criminele zaken deden.
Er kan ruzie zijn ontstaan. Uw man en zoon zijn slachtoffers van een wraakactie.
Van wie dan? - Van de Turkse maffia.
Of van de Koerdische.
Misschien ook van de Albanese.
We hadden gehoopt dat u kon helpen.
Mevrouw Sekerci...
Hoi.
Mag ik een biertje, Michi? - Tuurlijk.
Waarom heb je dat gedaan?
Wat? - Verteld dat het jouw drugs zijn.
Omdat het de waarheid is, mama. - Daar krijg je alleen problemen mee.
Wat heeft jouw man van je gemaakt?
Wat zei je?
Annemarie, we moeten gaan. - Dank je, Michi.
Annemarie.
Donder op.
Pas goed op jezelf, Katja.
Zal ik thee voor je zetten?
Zwangerschapsthee?
Wil je dat ik je een paar dagen met rust laat?
Ja.
Ik kan je niet zo alleen laten.
Ik wil alleen zijn.
Ik sta altijd voor je klaar.
Je kunt me altijd bellen.
Katja, met Danilo. Ik probeerde je te bereiken. Je had gelijk, het waren nazi's.
Er is een nieuw bericht. Bericht één:
Katja, met Danilo. Ik probeerde je te bereiken. Je had gelijk, het waren nazi's.
De smerissen hebben ze opgepakt. Bel me.
Einde bericht.
Er is een oud bericht en een nieuw bericht. Bericht één:
Katja, met Danilo. Ik probeerde je te bereiken. Je had gelijk, het waren nazi's.
De smerissen hebben ze opgepakt. Bel me.
Einde bericht.
Yo, welkom bij de familie Sekerci. Dit is de boss.
En die daar achter is Rocco Sekerci. Rocco, zeg eens gedag.
Dank je wel, Rocco. En die geweldige vrouw naast hem...
is automonteur Sekerci. Zeg eens gedag.
Wat doet zij?
En zo zou die het dus moeten doen.
Yeah. - Jij bent de beste.
Wie is de beste? Hallo?
Ik ben niet interessant meer. We liggen eruit.
GERECHTIGHEID
Goedemorgen, mevrouw Möller. - Morgen.
Bent u zover? - Goed.
M'n collega sluit u in de boeien. Maak uw arm vrij.
Goedemorgen. Neemt u plaats.
We openen de rechtszitting tegen Edda Möller en André Möller.
Ik stel vast dat verdachte Edda Möller en verdachte André Möller aanwezig zijn...
net als hun raadslieden, de officier van justitie...
de civiele partij en hun raadslieden.
Meneer de voorzitter, ik heb een dringend verzoek.
Ik vraag u om getuige Sekerci de rechtszaal uit te sturen.
Meneer, mevrouw Sekerci heeft als civiele partij een aanwezigheidsrecht.
Meneer, we laten het OM eerst de aanklacht voorlezen.
Stuurt u eerst mevrouw Sekerci de zaal uit. Dank u.
Dat zal ik niet doen. - Dan eis ik een rechterlijk besluit.
Mevrouw Sekerci is een belangrijke getuige in deze zaak.
Het OM en de voorzitter hebben overtuigende en waterdichte bewijzen.
Ze moet weg. Als mevrouw Sekerci in de zaal blijft...
hoort zij alle informatie van de andere getuigen en de bewijsmiddelen...
voor zij zelf getuigt. Dan zal zij haar verklaring zeker aanpassen.
Haar getuigenis is dan niets meer waard.
Ik eis daarom, dat u getuige Sekerci de zaal uitstuurt. Dank u.
Mijn cliënte waardeert de zorgen van de verdediging omtrent haar verklaring zeer.
Toch wil zij van haar recht als civiele partij gebruikmaken en de zitting bijwonen.
Ik wijs uw aanvraag af, meneer.
Dan eis ik een beslissing van het gezamenlijke hof. Dank u.
Goed. Dan wordt de zitting geschorst. Blijft u in de zaal.
Wat is dit?
Hij zaait onrust en hoopt op fouten van de rechter.
Geloof me, hij heeft niets. - Ik blijf hier.
Dit is het besluit:
De civiele partij Katja Sekerci heeft het recht de zitting bij te wonen.
Neem op in het protocol.
Zo, dan kunnen we nu de aanklacht horen. Meneer de officier...
André en Edda Möller worden aangeklaagd omdat zij in Hamburg op 20 oktober 2016...
twee mensen op laffe wijze en uit lage beweegredenen hebben vermoord...
en daarbij zoveel mogelijk slachtoffers probeerden te maken.
Zij hebben weloverwogen een uit kunstmest, dieselolie...
en minstens 500 spijkers bestaande spijkerbom geplaatst...
zodat bij de explosie zoveel mogelijk buitenlandse ondernemers zouden omkomen...
en de explosieven...
Ik wil dat je morgen thuis blijft. - Waarom?
Het kan zwaar voor je worden.
Tot morgen.
Katja?
Die zullen daarbinnen wegrotten.
Het eerste gevaar bij zo'n explosie is de drukgolf.
Het kind had een inhaleringstrauma met slijmhuidveranderingen...
en een barotrauma met overduidelijke opgeblazen longen en longbloedingen.
Het tweede gevaar zijn de scherven.
Het kind had een snee van drie centimeter in de buik...
waaruit een uitstekend stuk metaal met scherpe randen stak.
Na verwijdering van het metaaldeel uit de borstwervel kon men in de wond...
de scheur in dunne en dikke darm en de lever zien...
alsook de volledige doorboring van de buikslagader.
In de romp waren minstens 14 huidafwijkingen te zien...
Onder deze afwijkingen zaten spijkers van ongeveer 10 centimeter.
Het derde gevaar is de grote hitte.
In het centrum van de explosie kan de temperatuur oplopen tot 1000 graden.
We hebben verbrandingen aan hoofd, gezicht, romp, armen en dijbenen geconstateerd.
De hoofdharen waren tot op de hoofdhuid verbrand.
Ook de ogen waren verbrand, die waren gesmolten.
Verder troffen we nog een verminkte rechteronderarm aan...
op zes meter van het lichaam.
Ik kan niet meer. - Wil je weg?
Moment, mevrouw. Zegt u het maar, meneer Fava.
Ik vraag om een korte schorsing. - Goed. Vijf minuten.
Kijk me aan, vuile trut. Kijk me aan.
Meteen ophouden.
Ik maak je af.
Mag ik nog twee shotjes? - Ik niet.
Wil je niet meer drinken? - Ik moet Lütten morgen met de auto wegbrengen.
Je hebt die Möller flink geraakt.
Stel je voor dat ik en Rocco zouden zijn gedood en Nuri had het overleefd.
Die had aan dit gedoe niet meegedaan.
Ik heb me bedacht. Ik neem er ook een.
Mevrouw Sekerci, ik kan uw reactie, uw uitbarsting volkomen begrijpen.
Maar in de rechtszaal gelden alleen de feiten.
Bij een volgende keer moet het hof u wegens onbehoorlijk gedrag in de zaal...
van het proces weren. Ook al bent u de civiele partij.
Zolang de schuld van een verdachte niet gerechtelijk is vastgesteld...
geldt hij voor de wet als onschuldig. Hebt u dat begrepen?
Wachtmeester, getuige Möller, alstublieft.
Getuige Möller.
Goedemorgen, meneer Möller.
Gaat u hier voor zitten.
Meneer Möller, als vader hoeft u niet tegen uw zoon en schoondochter te getuigen.
Dat weet u? - Ja.
Getuigt u toch? - Ja.
Wilt u dan uw verhaal vertellen?
Ik woon in Meldorf in Schleswig-Holstein.
Laatst is een boom in m'n tuin omgewaaid.
Ik ging naar de garage om de motorzaag te halen.
De garage staat op mijn grond. Ik heb geen auto meer, mijn zoon gebruikt de garage nu.
Die woont naast mij, maar wij mijden elkaar.
Waarom mijdt u elkaar? - We hadden ruzie vanwege zijn wereldbeeld.
Wat is dat voor wereldbeeld?
Het wereldbeeld dat hem hier voor de rechtbank heeft gebracht.
Dat moet u me wat duidelijker uitleggen.
Mijn zoon vereert Adolf Hitler.
U zei dat u in de garage de motorzaag hebt gezocht.
Wat is er toen gebeurd?
Ik heb een tas met kunstmest gezien en een jerrycan met olie.
Ik stond er niet echt bij stil, maar er lagen ook minstens zeven pakken spijkers.
Toen moest ik aan de aanslag in Hamburg denken.
Uit angst dat André dat zou na-apen, hij is veroordeeld wegens geweld en landvredebreuk...
ben ik naar de politie gegaan.
Gaat u verder, meneer Möller.
De politie had experts gestuurd en alles onderzocht. Toen ze klaar waren...
zeiden ze...
en dat zal ik nooit vergeten:
U wilde uw zoon behoeden voor een aanslag die hij allang heeft gepleegd.
En toen?
De politie heeft André en Edda gearresteerd. - Meneer Möller...
het was de garage van uw zoon, zei u. - Ja.
En u had een sleutel? - Nee, die had ik niet.
Hoe kwam u dan in de garage? - Ik weet waar de sleutel is verstopt.
Vertelt u dat ook aan ons? - Onder de grote steen naast de ingang.
Dus buiten voor de deur? - Ja.
Wist nog iemand anders van de sleutel? Een vriend van uw zoon?
Dat zou ik niet weten.
Het is dus mogelijk...
dat buiten uw zoon anderen van die sleutel wisten en dus ook in de garage konden komen?
Dat is mogelijk. - Dank u.
Gaat uw gang, meneer Fava. - Meneer Möller...
u kunt niet zeggen of anderen van de sleutel wisten. Wat betekent dat?
Heeft u ooit iemand anders dan uw zoon de garage zien ingaan?
M'n schoondochter.
Nog iemand anders? - Nee, nooit.
Goed.
Mag ik nog iets zeggen? - Ja.
Ik wil deze gelegenheid benutten om de getroffenen mijn deelneming te betuigen.
Wat er is gebeurd, vind ik heel erg spijtig.
Het verlies van dierbaren laat je niet los.
Wat mijn zoon heeft gedaan, is kwaadaardig, laf en dom.
Pardon, heeft u een vuurtje?
Dank u.
U komt ook uit Schleswig-Holstein, toch? - Husum.
Daar woont u niet meer? - Nee.
Mijn moeder en haar vriend wel.
Als u die weer eens bezoekt...
kom dan bij mij koffiedrinken.
Als u had geweten dat uw zoon dat had gedaan, was u dan toch naar de politie gegaan?
Ik wist het al.
Katja. - Hallo.
Hallo.
Dat is Fritzchen.
Kom binnen.
Heb je een tampon voor me?
Ben je weer ongesteld? - Ja, helaas.
Die mag je houden.
Ik word niet meer ongesteld.
Hoe kom je rond?
Van Nuri's levensverzekering.
Hoe verloopt het proces?
Die krijgen hun straf. Dat zweer ik je.
Iemand is wakker geworden.
Wil je ook een stukje taart? Nee, je krijgt iets lekkerders.
Ja, toe maar.
Fijn je te zien.
Ja.
De springstofresten op het plaats delict zijn typisch niet-commercieel geproduceerd ANC:
95 procent ammoniaknitraat in niet EU-conform kunstmest en 5 procent dieselolie.
Had u genoeg sporenmateriaal voor de analyse? - Ja.
Ja, meneer Fava.
Kan vastgesteld worden dat die resten dezelfde zijn als bij het plaats delict?
Ja.
Zijn daarvan sporen in de garage gevonden?
Op de grond van de garage zijn sporen gevonden...
die identiek zijn aan de niet geheel verbrande delen op het plaats delict, ja.
Na de tip van getuige Möller en de zekerstelling van de bewijzen...
begon een intensief onderzoek van alle bewijsstukken.
Welke bewijsstukken?
Meer dan 700 spijkers, drie liter diesel in een jerrycan van 5 liter...
50 kilo kunstmest uit Israël...
bouwdelen van een zaklamp en van een radiografisch bestuurbaar vliegtuigje.
Werden die bewijzen ook zorgvuldig behandeld door de technische recherche?
Uiteraard. Er werden sporenkaarten gemaakt en alles werd verzegeld.
Wat bleek uit het onderzoek?
Van de bewijsstukken werden vingerafdrukken gemaakt en vergeleken.
We hebben de vingerafdrukken van de verdachten en die van Jürgen Möller vastgesteld.
Waren er nog andere vingerafdrukken?
Ja, eentje, maar die konden we niet indelen en plaatsen.
Dus een medeverdachte?
Die kon niet geplaatst worden.
De niet geïdentificeerde vingerafdruk kan ook van een verkoper zijn?
Ja, dat kan.
Meneer Reetz...
ik heb een dieselauto...
daarom staat in mijn garage een jerrycan met diesel.
Ik moet ook weleens iets vastmaken met spijkers en die liggen in mijn garage.
Mijn vrouw tuiniert graag, daarom staat er ook een zak met kunstmest.
Op al deze voorwerpen zitten mijn vingerafdrukken.
Concludeert u daaruit dat ik bommen maak, commissaris?
Meneer Haberbeck...
zijn in uw garage ook sporen van het mengsel gevonden waarmee Rocco en Nuri zijn gedood?
Nee, maar de sleutel ligt ook niet onder een steen voor de garage zodat iedereen er in kan.
Die worden toch veroordeeld? - Zeker weten. Dat zweer ik je.
Wie of wat is Makris? - Een getuige die uit Griekenland komt.
Zal die voor problemen zorgen? - Die maak ik helemaal af.
Het seizoen loopt van begin mei tot midden november, maar wij zijn altijd open.
Onze gasten zijn ook buiten het seizoen welkom.
Meneer Makris, kunt u zich vergist hebben?
Er is een getuige die beweert mijn cliënte op dat tijdstip in Hamburg te hebben gezien.
Dat is uitgesloten. - Hij liegt.
Ik herinner me die twee nog.
Die waren vorig jaar van 15 tot en met 20 oktober in mijn pension.
Bovendien staan ze in mijn reserveringsboek.
Dit boek hier? - Ja.
Dan kijken we daar in.
Meneer Makris, wilt u ons dat laten zien?
U mag weer gaan zitten.
Het lijkt of het er is tussen gekrabbeld.
Ik wil graag iets laten zien. - Komt u maar.
Het OM en de verdediging, komt u.
Bekijkt u dat maar.
U mag gaan zitten.
We zullen het bekijken.
Bent u dat?
Ja.
Wat is dat voor symbool?
Dat is het symbool van de partij 'Gouden Dageraad'.
Voor uw informatie: de Gouden Dageraad is een neonazistische partij in Griekenland.
Het is een democratische partij. Democratisch gekozen.
Die foto komt uit 2013 toen uw partij in Kassel een kantoor wilde openen.
Het kreeg 160 likes.
Eens zien wie die foto hebben geliked.
Ze spelen onder één hoedje.
Het is een wereldwijd netwerk van nazi's. Die neuken elkaar in de kont.
Had je de rechter moeten vertellen. - Van dat neuken? Die weet dat al.
Had je toch moeten zeggen. Rij je achter me aan?
Hoe was Edda Möller die dag gekleed?
Grijze jeans, bruine leren laarzen, groene parka, zwarte wollen muts.
Liep ze van links naar rechts of andersom? - Rechts naar links.
Droeg ze make-up? - Nee.
Goed.
Haberbeck zal naar je drugsgebruik vragen.
Wat moet ik dan zeggen? - De waarheid.
Dat je het nam om je pijn te verdoven.
Kan ik dat zeggen? - Volgens het dossier is het bij je gevonden.
Dat is toch het spul dat ik je gaf.
Shit. - Laat maar zitten.
Als Haberbeck een drugstest wil, weigeren we.
Of moeten ze van je haartest high worden?
Katja...
je hebt haar gezien.
Je hebt het de politie en het hof verteld. Ze zullen je geloven.
Goed?
Oké.
Goed.
Het is laat. Ga slapen.
Morgen is het zover.
Weet u nog wat de vrouw aan had?
Ze droeg grijze jeans...
bruine leren laarzen, een groene parka en een zwarte wollen muts.
Herinnert u zich nog andere details?
Het viel me op dat de fiets nieuw was, daarom sprak ik haar aan.
Heeft u dit direct bij de politie verklaard en het gebeuren en de persoon beschreven?
Ja, ik ben dezelfde avond nog ondervraagd en alles werd opgetekend.
Bovendien heb ik geholpen een compositiefoto te maken.
Gaat u gang, meneer.
Mevrouw Sekerci...
hoe ver stond de vrouw die de fiets wegzette, van u af toen u haar aansprak?
Dichterbij dan u nu. - Liep ze van de fiets weg?
Ze wilde van de fiets weglopen. - U zag haar vanachter.
Wat ik zag, is dat ze de fiets wegzette en toen ik haar aansprak...
draaide ze zich om en keek me aan.
Wat voor mens was Nuri Sekerci?
Irrelevant. Ze hoeft niet te antwoorden. - Hij was een goed mens.
Een familievader en een fatsoenlijk man.
Kunt u iets over de veroordeling van uw man vertellen?
De veroordelingen zijn bekend. U hebt het dossier, dus kunt u het nalezen.
Dat heb ik al gedaan.
Nuri Sekerci werd met 50 kilo hasj gepakt en kreeg vier jaar celstraf.
Nuri Sekerci wordt niet aangeklaagd, hij is vermoord.
Meneer de voorzitter, de verdediging mag alleen relevante vragen stellen.
Heeft uw man na zijn vrijlating nog in verdovende middelen gehandeld...
of op een andere manier de wet overtreden? - Nee.
Na zijn vrijlating werd ik zwanger en de geboorte van Rocco was een hoogtepunt.
Nuri had nooit meer iets met drugs van doen.
De politie heeft marihuana, cocaïne en opium in uw huis gevonden.
Mijn cliënte had man en kind verloren.
Het is niet vreemd dat zij haar onmenselijke pijn probeerde te verzachten.
De hoeveelheid drugs was voor eigen gebruik. Ze hoeft niet tegen zichzelf te getuigen.
Mevrouw Sekerci...
bent u verslaafd?
Nee.
Heeft u vandaag drugs gebruikt? - Nee.
Had u vorig jaar drugs gebruikt? - Nee.
Had u op de dag van de aanslag gebruikt? - Nee.
Mijn cliënte geeft hier geen antwoord op.
Ik vraag de getuige meteen een drugstest en een haaranalyse...
in het forensisch instituut te laten doen.
Zo kunnen we zien of haar getuigenis en waarnemingsvermogen...
op het tijdstip dat de dader de fiets wegzette betrouwbaar zijn. Dank u.
Daarvoor is de medewerking van getuige Sekerci nodig.
Stemt u hierin toe?
De verdediging wil hiermee alleen mijn cliënte in diskrediet brengen.
Het heeft niets met de zaak en de schuldvraag van doen.
Katja Sekerci is een lieve, zorgzame moeder geweest.
Haar overleden man was een voorbeeldig geresocialiseerde.
Mijn cliënte is uit lage, lafhartige motieven onvoorstelbaar leed aangedaan.
Zij zit niet in het beklaagdenbankje.
Daarom zal m'n cliënte de kwaadwillige vragen van de verdediging niet beantwoorden.
Dan vat ik het samen.
De weigering van de getuige om een drugstest en een psychologisch onderzoek te doen...
en de weigering om vragen van de verdediging omtrent haar drugsgebruik te beantwoorden...
leiden tot deze conclusie:
De getuige wil uit gegronde redenen verhinderen dat het hof te weten komt...
dat haar zogenaamde waarneming...
en haar slechts enkele uren daarna afgegeven verklaring...
onder invloed van drugs heeft plaatsgevonden. Vergeet niet...
Ze had een persoon die van haar wegliep iets nageroepen.
Ze meent een gezicht te hebben onthouden dat ze slechts enkele seconden heeft gezien.
Onder invloed van drugs.
Drugs waarvan haar advocaat beweert dat ze die later had genomen.
Niet om haar waarnemingsvermogen of constateringen te versterken.
Nee, dat deed ze om haar pijn te verzachten. Ze nam ze om te vergeten.
Vergeten wij één ding niet:
Op het tijdstip dat een onder invloed zijnde getuige...
de verdachte Möller op het plaats delict meende gezien te hebben...
was Möller op vakantie in Griekenland, zoals getuige Makris heeft verklaard...
en dat heeft hij met een document hier afgegeven bewezen.
Dank u.
Meneer Fava.
Getuige Sekerci heeft een vrouw beschreven die een fiets met een hardplastic koffer...
op de plek van de explosie neerzette. En wel voor de TR had vastgesteld...
dat in die koffer de bom had gezeten.
De technische recherche had de juistheid van die observatie over de fiets...
nieuw en niet op slot, en van de hardplastic koffer helemaal bevestigd.
Ze hebben ook bevestigd dat de beschreven vrouw de dader geweest moest zijn.
De vrouw die net zo precies werd omschreven als de fiets met koffer.
Die vrouw is de verdachte. Zij is getrouwd met een man die ook verdacht is...
en in wiens garage toevallig sporen zijn gevonden van hetzelfde springstofmengsel...
dat voor de zaak van Sekerci explodeerde.
Geen drugs ter wereld, geen drugstest of psychologische verklaring...
kan deze aanslag billijken. Wie dat doet, doet het uit dezelfde lafhartige redenen...
als die waarom beide verdachten de man en kind van mijn cliënte hebben gedood.
Ik vind het walgelijk dat de verdediging dit soort trucjes uithaalt. Dank u.
Stilte, stilte.
In naam van het volk geldt het volgende vonnis:
De verdachten André Möller en Edda Möller worden vrijgesproken.
Uit elkaar.
Weg met het hof.
Beheers u, anders laat ik de zaal ontruimen.
De staat draagt de kosten van de rechtszaak en de andere kosten.
De verdachten worden voor de voorlopige hechtenis gecompenseerd.
Gaat u zitten.
De vrijspraak berust niet op de overtuiging van de onschuld van de verdachten.
Gezien de bewijzen blijft er gerede twijfel over hun daderschap.
Daarom werden zij volgens het principe 'in dubio pro reo' vrijgesproken.
Het hof meent dat niet was vast te stellen of alleen zij toegang tot de garage hadden.
Andere personen hadden die mogelijkheid ook. De sleutel was voor eenieder toegankelijk.
Een van de vingerafdrukken is van een onbekende persoon.
Civiele partij Sekerci verklaart Edda Möller te hebben herkend als de persoon...
die zij voor de aanslag meent te hebben gezien.
De zekerheid van deze waarneming hebben we niet eenduidig kunnen vaststellen.
Civiele partij heeft ons door te weigeren vragen te beantwoorden...
de mogelijkheid ontnomen het waarheidsgehalte van de verklaring te bepalen.
Papa, gaan we het water in?
Papa, toe. - Ga met mama.
Maar ik wil met jou. - Ga toch.
Oké, goed. Kom dan. Ga dan.
Kom, mama. - Nee, ik heb me net ingesmeerd.
Kom nou, mama. - Later.
Nu. Alsjeblieft, mama.
DE ZEE
Hi. - Yassas.
Welkom in Griekenland.
Ik ben Katja. - Ik heet Stella.
Ik zal je rondleiden.
Bevalt het?
Ja.
beelden ondervraging Makris in LA
als getuige meneer Makris
Nikolaos Makris Eigenaar van Hotel Old Dream
Kan ik u helpen?
Spreekt u Engels? - Zeker. Kan ik u helpen?
Ik zoek twee vrienden.
Een stel uit Duitsland. Ik denk dat ze hier logeren.
Hier logeert niemand uit Duitsland.
Zeker weten? - Geen Duitsers. Alleen Grieken.
Weer vrij. Nu eerst vakantie op kosten van de staat.
Dit zijn ze. Heeft u ze gezien?
Die ken ik niet.
Oké.
Niko?
Kun je me je nummer geven, dan bel ik je als ik ze zie.
Tuurlijk.
Het is 0049...
172...
386577.
En hoe heet je?
Birgit.
Hij gaat niet over.
Blijf hier, vuile trut.
American spirits, graag.
Shit.
Natuurlijk weet ik het zeker. Ik heb haar achterna gezeten.
Waar heb je haar gezien? - Wat wilde ze?
Ze zocht jullie.
Wat moeten we nu doen?
Het beste.
Het is geen toeval dat ze hier is.
Ze speelt detective omdat ze in beroep gaat.
Ze wil zien of het alibi van de Griek waterdicht is.
Weet ze dat we hier zijn? - Hoe dan?
Ze vond die Griek ook. - Die vind je zo op internet.
Laten we naar huis gaan. - Dan zit de pers ons op de huid.
Stel dat ze ons vindt.
Als die Turken-trut te dichtbij komt, sla ik haar hersens in. Dan is ze bij haar gezin.
Hallo, Danilo.
Hé Katja, waar ben je? Ik heb wel 1000 keer ingesproken.
Ik weet het.
Laten we in beroep gaan.
Morgen verloopt de termijn en ik moet het schrijven nog indienen.
Ik wil het niet meer.
Katja, ik weet dat het voor jou anders is, maar geloof me, het is niet het einde.
We gaan door, Katja. We gaan door.
In beroep krijgen we ze.
We gaan door tot het hoogste gerechtshof, ze krijgen levenslang.
Waar ben je? Ik kom naar je toe.
Ik doe boodschappen.
Spreken we daarna af?
Nee, vandaag kan niet.
Katja, luister.
Kom morgen zo vroeg mogelijk naar kantoor. Ik heb alles voorbereid.
Ik heb alle papieren, die nemen we dan door.
Ik zorg voor pistoletjes.
Ik heb je handtekening nodig.
Katja?
Kom je?
Ja, goed.
Mooi zo.
Lukt het om acht uur?
Ja, ik kom om acht uur.
Heel mooi.
Leuk je weer te zien.
Tot morgen.
Morgen.
Danilo? - Ja.
Bedankt voor alles.
De strijd gaat door, Katja.
Ciao.
Kom, mama. - Nee, ik heb me net ingesmeerd.
Kom nou, mama. - Later.
Nu. Alsjeblieft, mama.
Tussen 2000 en 2007 schoten leden van de NSU (Nationalsozialistischer Untergrund)...
negen migranten en een agente neer. Ze pleegden ook meerdere bomaanslagen.
De reden voor de aanslagen was de niet-Duitse afkomst van de slachtoffers.